papoose

① [북미 원주민] 아기② [북미 원주민] 아기 업는 가방, 파푸스
•알곤킨어족(Algonquian)의 내러갠셋(Narragansett)어 *papoòs*(아이)에서 유래. 원래 의미인 '북미 원주민 아기'①를 뜻함
•의미가 확장되어(metonymy), 원주민 여성들이 아기를 등에 업고 다니기 위해 사용하는 '가방(cradleboard)'②을 지칭하는 말로도 흔히 쓰임
•papoose vs baby: baby는 일반적인 아기이지만, papoose는 북미 원주민 문화라는 특수한 역사적/문화적 배경에서만 사용되는 용어임. 현대에는 문화적 전유(cultural appropriation) 논란이 있을 수 있어 사용에 주의가 필요함

핵심 의미와 예문

①
[북미 원주민] 아기
n
[북미 원주민] 아기, 어린아이
 P 
The sleeping papoose was wrapped in warm furs.
= baby, infant, child
②
[북미 원주민] 아기 업는 가방, 파푸스
n
[북미 원주민] 아기 업는 가방 (파푸스)
 P 
The mother carried her child in a papoose on her back.
= cradleboard, carrier
•
 P 

잠든 아기(파푸스)는 따뜻한 모피에 싸여 있었다.

•
 P 

그 어머니는 아이를 파푸스(아기 업는 가방)에 넣어 등에 업고 다녔다.

8.9

인접 단어

•
papoose
[북미 원주민] 아기, [북미 원주민] 아기 업는 가방, 파푸스

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms