paraphrase

① (알기 쉽게) 다른 말로 바꾸어 표현하다, 의역
•접두사 'para-(옆에)'와 어근 'phrase(말하다)'가 결합. 원문 '옆에' 나란히 두어 비교할 수 있도록 의미는 유지하되 '다른 단어로 바꾸어 설명하다'라는 논리
•강세는 첫 음절에 있음 (PAR-a-phrase)
•수능/독해 핵심: 지문의 주제문이 선지(보기)에서 어떻게 변형되어(paraphrased) 나오는지 파악하는 것이 고득점의 열쇠임
•paraphrase vs translate: translate는 언어 간의 변환(영어→한국어)이지만, paraphrase는 같은 언어 내에서 표현만 바꾸는 것(어려운 전문용어→쉬운 풀이)을 말함

핵심 의미와 예문

①
(알기 쉽게) 다른 말로 바꾸어 표현하다, 의역
v
(의미를 유지하며) 다른 말로 바꾸어 표현하다
 H 
The teacher asked the student to paraphrase the poem.
= reword, restate, rephrase
n
다른 말로 바꾸어 표현하기, 의역
 H 
This summary is just a paraphrase of the original text.
= rewording, restatement
•
 H 

선생님은 학생에게 그 시를 알기 쉬운 말로 풀어서 설명해 보라고 했다.

•
 H 

이 요약문은 원문을 단지 다른 말로 바꾸어 쓴 것에 불과하다.

7.3

인접 단어

•
paraphrase
(알기 쉽게) 다른 말로 바꾸어 표현하다, 의역

같은 어원: phrase (말하다; 표현)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms