•라틴어 'pauper(가난한)'에서 유래. 어원적으로는 '적게(pau-) 생산하다(par-)'는 뜻이 합쳐져 '가진 것이 거의 없는 상태'를 나타냄
•단순히 가난한 사람을 넘어, 역사적으로는 '공적 자선이나 구호에 의존해야만 살 수 있는 사람'을 지칭하는 법적/사회적 용어였음
•pauper vs poor: poor는 일반적인 형용사 '가난한'이지만, pauper는 명사로서 '무일푼의 거지', '구호 대상자'라는 훨씬 더 비참하고 구체적인 신분을 나타냄