peasant

TOEFL

수능

(과거/저개발국의) 소작농, 농부[경멸] 무식한 사람, 교양 없는 사람

•

고대 프랑스어 'païsant'(시골 사람)에서 유래했으며, 이는 라틴어 'pagus'(시골 지역)에 뿌리를 둠.

•

본래 의미는 '시골 사람'이었으나, 중세 유럽의 봉건제도 하에서 토지를 소유하지 못한 채 농사를 짓던 '소작농'을 가리키는 의미로 굳어짐. 현대에는 경멸적으로 '교양 없는 사람'을 비유하는 데 쓰이기도 함.

•

'farmer'는 직업으로서의 '농부'를 가리키는 중립적인 단어인 반면, 'peasant'는 가난이나 낮은 사회 계층을 암시하는 역사적 뉘앙스를 가짐.

(과거/저개발국의) 소작농, 농부

[경멸] 무식한 사람, 교양 없는 사람

(역사) 소작농, 농부

In the Middle Ages, a peasant typically worked the land owned by a lord.

= farmer, serf

[경멸적] 교양 없는 사람

He dismissed them as ignorant peasants who didn't appreciate art.

중세 시대에 소작농은 보통 영주가 소유한 땅에서 일했다.

그는 그들을 예술을 감상할 줄 모르는 무식한 상놈들이라며 무시했다.

•

peasant

(과거/저개발국의) 소작농, 농부, [경멸] 무식한 사람, 교양 없는 사람

미국, 영국 음성 4종 확인