peasants

(전근대적) 소작농들, 영세 농민들 [비하] 무식한 사람들, 촌뜨기들
peasant
소작농
-s
<명:복수>
peasant(소작농)에 복수형 접미사 -s가 결합됨. 어근 peasant는 '시골/지방(country)'을 뜻하는 라틴어 pagus에서 유래하여 원래 '시골 사람들'을 뜻했으나, 점차 '가난하고 교육받지 못한 농민 계급'으로 의미가 굳어짐
낮은 신분과 부족한 교육 수준 때문에 현대 영어에서는 '교양 없고 거친 사람'을 비하하는 욕설로도 쓰임
역사/사회 지문에서는 단순히 '농민 계급'을 뜻하지만, 문학/회화 지문에서는 '무례한 사람'이라는 이중적 의미를 파악해야 함
낮은 신분과 부족한 교육 수준 때문에 현...
역사/사회 지문에서는 단순히 '농민 계급'...
peasant vs farmer: farmer는 직업으로서의 농부(부유할 수도 있음)를 뜻하는 중립적 단어인 반면, peasant는 사회적 계급(가난, 피지배층, 소작농)의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(전근대적) 소작농들, 영세 농민들
n
(과거의) 소작농들, 영세 농민들
M2
In the Middle Ages, peasants worked on the land owned by lords.
[비하] 무식한 사람들, 촌뜨기들
n
[비하] 무식한 사람들, 행동이 거친 사람들
 H 
Stop eating like peasants!
M2

중세 시대에 소작농들은 영주가 소유한 땅에서 일했다.

 H 

못 배운 사람(촌뜨기)처럼 먹지 좀 마!

M2

중세 시대에 소작농들은 영주가 소유한 땅에서 일했다.

 H 

못 배운 사람(촌뜨기)처럼 먹지 좀 마!

4.1
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258