'자신에게만 속한 것'이라는 어원에서 '특유한, 독특한'을 의미하는 peculiar가 파생되었고, 부사형 peculiarly는 '독특하게 → 기묘하게' 또는 '다른 것과 구별되게 → 특히'라는 의미로 사용됨.
strangely/oddly가 단순히 '이상하다'는 느낌을 전달하는 반면, peculiarly는 '그 대상 특유의 방식으로 이상하거나 독특하다'는 뉘앙스를 강조함.
이상하게, 기묘하게, 특히 | - |
그 집은 어린 아이가 셋 있는 집치고는 기묘하게 조용했다.
그 소스는 특히 새콤달콤한 맛이 난다.
미국, 영국 음성 4종 확인