pelmet

① (커튼 봉을 가리는) 윗장식, 커튼 박스

•어원이 불분명하지만, 프랑스어 'palmette(작은 종려나무 잎)'에서 유래했을 가능성이 높음. 초기에는 종려나무 잎 문양이 새겨진 장식판을 의미하다가, 점차 커튼 레일이나 블라인드의 지저분한 윗부분을 가리는 '장식 덮개'를 통칭하게 됨

•인테리어 디자인 지문에서 등장하며, 커튼 자체보다는 창문 윗부분의 구조물을 묘사할 때 쓰임

•인테리어 디자인 지문에서 등장하며, 커튼...

•pelmet vs valance: 둘 다 커튼 윗부분 장식이지만, pelmet은 나무/플라스틱 등 '단단한 재질의 틀'이고, valance는 천으로 된 '주름 장식'임

➊(커튼 봉을 가리는) 윗장식, 커튼 박스

(커튼 봉 등을 가리는) 윗장식, 커튼 박스

The wooden pelmet hid the curtain rod.

= cornice, valance box

•

나무로 된 윗장식(커튼 박스)이 커튼 봉을 가려주었다.

•

나무로 된 윗장식(커튼 박스)이 커튼 봉을 가려주었다.

9.3

시험단어만

•

pelmet

(커튼 봉을 가리는) 윗장식, 커튼 박스

미국, 영국 음성 4종 확인