perspiration

① 땀, 발한

•동사 'perspire(땀을 흘리다)'와 명사형 접미사 '-ation'의 결합. 'perspire'는 접두사 'per-(통하여)'와 어근 'spir(숨 쉬다)'가 합쳐져, 피부를 통해 '숨을 쉬듯 수분이 배출되다'라는 논리를 가짐

•perspiration vs sweat: 뜻은 같지만 'perspiration'은 의학적 보고서나 격식 있는 자리에서 쓰는 점잖은 표현(발한). 'sweat'는 일상적이고 직관적인 표현(땀). 명언 "Genius is 1% inspiration and 99% perspiration"에서는 '피나는 노력'을 비유함