sweat

① 땀; 땀을 흘리다② 힘겨운 노력(을 하다); (걱정으로) 식은땀 흘리다/초조해하다③ (벽·유리 등에) 물기가 맺히다
•핵심 이미지: '몸에서 배어 나오는 물기'.
•육체적 활동을 하면 땀이 나므로 '힘겨운 노동/노력'을 상징하게 됨. 또한 극심한 공포나 걱정 상황에서도 식은땀이 나므로, 속어로 '초조해하다/걱정하다'라는 심리적 상태로 확장됨
•사람뿐만 아니라 차가운 물체 표면에 물방울이 맺히는 현상(결로)도 땀을 흘리는 모습과 비슷하여 '물기가 서리다'라는 뜻으로 쓰임
•관용구 주의: 'No sweat'(=문제없어/쉬운 일이야), 'Don't sweat it'(=걱정하지 마) 등은 회화와 실용문에서 매우 자주 등장함

핵심 의미와 예문

①
땀; 땀을 흘리다
n, v
땀; 땀을 흘리다
 L 
He wiped the sweat from his forehead.
= perspiration
②
힘겨운 노력(을 하다); (걱정으로) 식은땀 흘리다/초조해하다
n, v
힘겨운 노력, 노고; 열심히 일하다
M1
It took a lot of blood, sweat, and tears to build this company.
= toil, labor, effort
v
(구어) 초조해하다, 마음 졸이다
M1
Stop sweating the small stuff.
= worry, fret, agonize
③
(벽·유리 등에) 물기가 맺히다
v
(벽·유리·치즈 등에) 물기가 서리다 / 배어 나오다
 H 
The cold pipe was sweating and dripping onto the floor.
= condense
•
 L 

그는 이마에서 땀을 닦아냈다.

•
M1

이 회사를 세우는 데는 많은 피와 땀(노력), 그리고 눈물이 들었다.

•
M1

사소한 일에 마음 졸이지(전전긍긍하지) 마라.

•
 H 

차가운 파이프에 물기가 맺혀 바닥으로 뚝뚝 떨어지고 있었다.

2.5

인접 단어

•
sweat
땀; 땀을 흘리다, 힘겨운 노력(을 하다); (걱정으로) 식은땀 흘리다/초조해하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms