petard

① [군사/역사] 피타드 (공성용 폭탄)② (관용구) 자승자박, 제 꾀에 제가 당함

•프랑스어 *péter*(방귀 뀌다, 터지다)에서 유래. 가스가 분출되는 소리와 힘에서 착안하여, 과거 성문이나 벽을 부수기 위해 설치하던 '종 모양의 소형 폭탄'을 의미했음

•현대 영어에서는 폭탄 자체보다는 셰익스피어의 《햄릿》에 등장한 "hoist with his own petard"라는 표현으로 생명력을 얻음. '자신이 설치한 폭탄에 의해 하늘로 날아가 버리다'라는 이미지에서 유래함

•단독으로 쓰이기보다는 거의 99% 확률로 hoist with one's own petard 관용구 형태로 등장함

①	[군사/역사] 피타드 (공성용 폭탄)

[군사 / 역사] 피타드 (성문 폭파용 소형 폭탄)

The engineers planted a petard to breach the castle gate.

②	(관용구) 자승자박, 제 꾀에 제가 당함

idm

제 꾀에 제가 넘어간, 자승자박의

The politician was hoist with his own petard when the scandal he fabricated ruined his own career.

•

공병들은 성문을 뚫기 위해 피타드(폭탄)를 설치했다.

•

그 정치인은 자신이 조작한 스캔들이 오히려 자신의 경력을 망치면서 제 꾀에 제가 당하고 말았다.

7.8

•

petard

[군사/역사] 피타드 (공성용 폭탄), (관용구) 자승자박, 제 꾀에 제가 당함

미국, 영국 음성 4종 확인