bomb

① 폭탄; 폭격하다② (시험·공연 등을) 완전히 망치다, 대실패하다
•'쾅' 하는 소리를 나타내는 의성어(bombos)에서 유래. 강력한 폭발을 일으키는 무기(폭탄)라는 뜻이 됨
•동사로는 폭탄을 떨어뜨려 '폭격하다'가 기본. 여기서 확장되어 기대했던 영화나 시험이 폭탄이 터지듯 '산산조각 나다', 즉 '완전히 망치다'라는 구어체 의미로 자주 쓰임
•마지막 b는 묵음이므로 /bɒm/(밤)으로 발음해야 함. (밤-브 X)
•뉘앙스 주의: 한국어의 '대박(성공)'과 달리, 영어의 'It bombed'는 주로 '대실패(쪽박)'를 의미함. (단, 슬랭 'the bomb'은 '최고'를 뜻하기도 하나 빈도가 낮음)

핵심 의미와 예문

①
폭탄; 폭격하다
n
폭탄
 L 
The police defused the bomb.
= explosive, shell
v
폭격하다, 폭탄을 투하하다
M1
The city was heavily bombed during the war.
= bombard, attack
②
(시험·공연 등을) 완전히 망치다, 대실패하다
v
(시험·공연 등을) 완전히 망치다, 대실패하다
M2
The new movie bombed at the box office.
= fail, flop, crash
•
 L 

경찰이 그 폭탄을 해체했다.

•
M1

그 도시는 전쟁 중에 심한 폭격을 받았다.

•
M2

그 새 영화는 흥행에서 완전히 망했다.

2.0

인접 단어

•
bomb
폭탄; 폭격하다, (시험·공연 등을) 완전히 망치다, 대실패하다

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms