원래 '포탄'을 의미했으나, 그 폭발력과 충격 때문에 '갑작스럽고 충격적인 소식/사건'이라는 비유적 의미로 확장됨.
1930년대 이후, 특히 금발의 매우 매력적인 여성을 지칭하는 속어로 사용되기 시작함 (충격적으로 매력적이라는 의미).
문맥에 따라 '충격적인 뉴스' 또는 '매우 매력적인 여성'이라는 상반된 의미로 해석될 수 있어 주의가 필요함.
| - | 폭탄 | 폭탄선언, 충격적 소식 |
아주 섹시한 미녀 | - |
전쟁 때 터지지 않은 폭탄이 들판에서 발견되었다.
CEO는 갑작스러운 은퇴를 발표하며 폭탄선언을 했다.
그녀는 그 영화에서 금발의 섹시한 미녀로 유명해졌다.
미국, 영국 음성 4종 확인