tortoiseshell

① 거북 등껍질 (재료)② (얼룩덜룩한) 별갑 무늬; [동물] 토터스셸 고양이
•'tortoise(거북)'와 'shell(껍질)'이 결합된 복합어
•원래는 거북의 딱딱한 껍질 자체를 의미했으나, 그 껍질 특유의 '갈색과 주황색이 섞인 얼룩덜룩한 무늬'가 안경테나 고양이 털색을 묘사하는 형용사적 용법으로 확장됨
•Big Picture: '재료' → '그 재료의 무늬/색상'으로 의미가 전이된 케이스
•tortoiseshell vs calico: 고양이 털색에서 tortoiseshell은 검정과 갈색이 섞인 '카오스' 무늬를, calico는 거기에 흰색이 뚜렷하게 섞인 '삼색' 무늬를 주로 지칭함

핵심 의미와 예문

①
거북 등껍질 (재료)
n
거북 등껍질 (공예 재료)
M2
Combs were traditionally made of tortoiseshell.
= shell, carapace
②
(얼룩덜룩한) 별갑 무늬; [동물] 토터스셸 고양이
adj, n
별갑 무늬의 (갈색·노란색 얼룩무늬)
M2
He wears tortoiseshell glasses.
= mottled, dappled
n
[동물] 토터스셸 고양이 (검정·갈색 얼룩무늬)
M2
My cat is a tortoiseshell.
= tortie
•
M2

빗은 전통적으로 거북 등껍질로 만들어졌다.

•
M2

그는 호피 무늬(별갑 무늬) 안경을 쓰고 있다.

•
M2

내 고양이는 토터스셸(카오스 무늬)이다.

6.7

인접 단어

•
tortoiseshell
거북 등껍질 (재료), (얼룩덜룩한) 별갑 무늬; [동물] 토터스셸 고양이

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms