tortuous

(길·강이) 구불구불한 (설명·논리가) 길고 복잡한, 난해한 (수단·방법이) 부정한, 비뚤어진
'비틀다(twist)'라는 뜻의 어근 'tort'에 '가득한'을 뜻하는 접미사 '-uous'가 결합. 말 그대로 '비틀림이 가득한' 상태를 의미함
물리적으로 길이 비틀려 있으면 '구불구불한' 것이고, 논리나 설명이 직선적이지 않고 계속 비틀리면 이해하기 어렵고 '길고 복잡한(난해한)' 것이 됨
주의: tortuous(구불구불한)torturous(고통스러운/고문 같은)는 철자가 매우 비슷하지만 뜻이 완전히 다르므로 반드시 구별해야 함. (torturous는 torture+ous)
tortuous vs winding: winding은 단순히 길이 굽이치는 모양(중립/긍정적)을 묘사하지만, tortuous는 지나치게 꼬여 있어 '가기 힘들거나 짜증스러운' 부정적 뉘앙스를 풍길 때가 많음

핵심 의미와 예문

(길·강이) 구불구불한
adj
(길·강 등이) 구불구불한, 비비 꼬인
 H 
We drove along a tortuous mountain road.
= twisting, winding, serpentine
(설명·논리가) 길고 복잡한, 난해한
adj
(설명·논리 등이) 길고 복잡한, 난해한
 H 
He gave a tortuous explanation of the legal system.
(수단·방법이) 부정한, 비뚤어진
adj
(수단·방법이) 부정한, 비뚤어진
 H 
They used tortuous negotiations to trick the partner.
 H 

우리는 구불구불한 산악 도로를 따라 운전했다.

 H 

그는 법률 시스템에 대해 장황하고 난해한 설명을 늘어놓았다.

 H 

그들은 파트너를 속이기 위해 비뚤어진(교활한) 협상 방식을 사용했다.

7.8
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms