contort

① (몸·얼굴 등을) 비틀다, 일그러뜨리다② (논리·의미를) 왜곡하다, 곡해하다
•'con-(완전히)'이 'tort(비틀다)'의 의미를 강조하여, 단순히 구부리는 것이 아니라 원래의 형태를 알아볼 수 없을 정도로 '심하게 비틀어 꼬아버리는' 이미지를 가짐
•물리적으로 몸을 비트는 것에서 확장되어, 문맥에 따라 사실이나 논리를 억지로 '왜곡하다(곡해하다)'라는 추상적 의미로도 쓰임
•contort와 distort를 비교하면, distort는 소리, 이미지, 사실 등을 전반적으로 '왜곡하다'라는 넓은 의미로 쓰임. 반면 contort는 주로 근육, 얼굴, 몸 등을 고통스럽거나 기괴하게 '비틀다'라는 물리적·시각적 강렬함이 더 큼

핵심 의미와 예문

①
(몸·얼굴 등을) 비틀다, 일그러뜨리다
v
(몸·얼굴 등을) 비틀다, 일그러뜨리다
 H 
His face contorted with pain.
= twist, deform, warp
②
(논리·의미를) 왜곡하다, 곡해하다
v
(논리·의미 등을) 왜곡하다, 곡해하다
 H 
The lawyer contorted the facts to fit his theory.
= distort, misinterpret
•
 H 

그의 얼굴이 고통으로 일그러졌다.

•
 H 

그 변호사는 자신의 이론에 맞추기 위해 사실을 왜곡했다(억지로 끼워 맞췄다).

8.0

인접 단어

•
contort
(몸·얼굴 등을) 비틀다, 일그러뜨리다, (논리·의미를) 왜곡하다, 곡해하다

같은 어원: tort (비틀다)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms