dapple

① 얼룩지게 하다; 얼룩무늬
•어원이 명확하지 않으나, 둥근 과일인 '사과(apple)'와 연관되어 '사과처럼 둥글둥글한 무늬가 생기다'라는 이미지에서 유래했다는 설이 유력함
•현대 영어에서는 동사 원형보다는 과거분사 형태인 'dappled' (얼룩덜룩한, 얼룩무늬의)로 압도적으로 많이 쓰임
•dapple vs spot: 'spot'은 명확한 점을 뜻하지만, 'dapple'은 숲속 나무 그늘 사이로 비치는 햇살이나 말(horse)의 털처럼 가장자리가 부드럽고 자연스러운 얼룩을 묘사할 때 씀

핵심 의미와 예문

①
얼룩지게 하다; 얼룩무늬
v, n
(빛·그림자 등으로) 얼룩지게 하다; 얼룩
 H 
Sunlight dappled the forest floor.
= mottle, spot, speckle
adj
(형용사적 용법) 얼룩덜룩한, 반점이 있는
+H
The horse had a dappled gray coat.
= mottled, spotted, pied
•
 H 

햇살이 숲 바닥을 얼룩덜룩하게 수놓았다.

•
+H

그 말은 얼룩무늬가 있는 회색 털을 가지고 있었다.

8.0

인접 단어

•
dapple
얼룩지게 하다; 얼룩무늬

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms