pig

돼지욕심쟁이, 더러운 사람[경멸] 경찰[야금] 선철

기본 의미 '돼지'에서 비유적으로 '탐욕스럽거나 더러운 사람'을 지칭하게 됨.

[경멸] '경찰'을 의미하는 속어로도 사용되며, [야금] 분야에서는 용광로에서 나온 쇳물 덩어리인 '선철'을 의미하기도 함.

명사로 주로 쓰이지만, '돼지처럼 먹다(pig out)', '돼지처럼 굴다' 등 동사구로도 활용됨.

의미변화와 예문

돼지
욕심쟁이, 더러운 사람
[경멸] 경찰
-
[야금] 선철
n
돼지
 L 
The farmer keeps several pigs in the sty.
= swine, hog
n
욕심쟁이, 더러운 사람
M1
Don't be such a pig and leave some cake for the others.
n
[경멸] 경찰
M2
The protestors shouted insults at the pigs.
= cop (slang)
n
[야금] 선철 (銑鐵)
 P 
The blast furnace produces molten iron, which is then cast into pigs.
= pig iron
phr v
돼지처럼 먹다, 폭식하다
+M1
After the long hike, we pigged out on pizza and ice cream.
 L 

그 농부는 돼지우리에 여러 마리의 돼지를 키운다.

M1

그렇게 욕심쟁이처럼 굴지 말고 다른 사람들을 위해 케이크를 좀 남겨둬.

M2

시위자들은 경찰들에게 욕설을 퍼부었다.

 P 

용광로는 녹은 철을 생산하고, 이것은 선철 덩어리로 주조된다.

+M1

긴 하이킹 후에 우리는 피자와 아이스크림을 마구 먹어댔다.

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms