plimsoll

① [영국] 고무 밑창 운동화 (캔버스화)② [선박] 적재 흘수선 (Plimsoll line)

•19세기 영국의 정치인 Samuel Plimsoll의 이름에서 유래. 그가 선박 과적을 막기 위해 배 옆면에 '안전선(Plimsoll line)'을 표시하도록 법제화함

•이후 등장한 고무 밑창 캔버스화의 옆면 고무 띠가 마치 '선박의 흘수선(Plimsoll line)'처럼 생겼다 하여 신발 자체를 plimsolls라고 부르게 됨. (물이 이 선을 넘으면 발이 젖음 = 배가 가라앉음)

•현대 영어(특히 영국)에서는 '가벼운 캔버스화'나 '실내화'를 뜻하는 일반 명사로 주로 쓰임. 미국 영어의 'sneakers'에 해당

①	[영국] 고무 밑창 운동화 (캔버스화)

[영국] 고무 밑창 운동화, 캔버스화

Students must wear plimsolls in the gym.

= sneakers, canvas shoes, tennis shoes

②	[선박] 적재 흘수선 (Plimsoll line)

[선박] 적재 흘수선 (만재 흘수선)

The ship was loaded down to its Plimsoll line.

= load line, water line

•

학생들은 체육관에서 고무 밑창 운동화(실내화)를 신어야 한다.

•

그 배는 적재 흘수선까지 짐이 실렸다.

7.8

•

plimsoll

[영국] 고무 밑창 운동화 (캔버스화), [선박] 적재 흘수선 (Plimsoll line)

미국, 영국 음성 4종 확인