plight

SAT
역경, 곤경 (엄숙히) 맹세하다
고대 영어의 '위험(peril, risk)'이라는 의미에서 출발. 위험에 처한 상태, 즉 '벗어나기 어려운 곤경'이나 '비참한 처지'를 뜻하게 됨
(동사) 자신의 안전이나 신용을 '담보(risk)'로 걸고 약속한다는 의미에서 '굳게 맹세하다'라는 문어체적 의미가 파생됨 (주로 결혼 약속 등)
명사로는 주로 'the plight of ~' (…의 곤경) 형태로 쓰이며, 빈곤, 기아, 난민 등 사회적 문제와 자주 결합함
plight vs predicament: 둘 다 '곤경'이지만, plight는 '장기간 지속되는 비참하고 심각한 상태'에 가깝고, predicament는 '어떻게 해야 할지 모르는 난처한 딜레마'의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

역경, 곤경
n
(나쁜) 상황, 처지, 곤경
 H 
The documentary highlighted the plight of the refugees.
(엄숙히) 맹세하다
v
[문어] (충성·결혼 등을) 맹세하다, 서약하다
 P 
He plighted his troth to her.
 H 

그 다큐멘터리는 난민들의 비참한 처지(곤경)를 조명했다.

 P 

그는 그녀에게 결혼을 서약했다.

6.7
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms