ponderously

① (움직임 등이) 육중하게, 무겁게② (말투·문체 등이) 지나치게 장황하게, 지루하게

•형용사 'ponderous(육중한)'에 부사형 어미 '-ly'가 결합됨. ('ponderous'는 'ponder(무게를 달다→숙고하다)'에 '-ous'가 붙어 만들어진 단어)

•물리적인 무게가 무거워 '육중하게' 움직이는 모습①에서, 글이나 말투가 너무 무겁고 진지해서 '장황하고 답답하게'② 느껴지는 뉘앙스로 확장됨

•ponderously vs slowly: slowly는 단순히 속도가 느린 것이지만, ponderously는 '크고 무거운 덩치 때문에 쿵쿵거리며 힘들고 느릿하게' 움직이는 느낌을 강조함

①	(움직임 등이) 육중하게, 무겁게

adv

(움직임이) 육중하게, 무겁게

The elephant moved ponderously through the jungle.

= heavily, lumberingly

②	(말투·문체 등이) 지나치게 장황하게, 지루하게

adv

(말·글이) 지나치게 장황하게, 지루하게

The professor spoke ponderously about the history of taxation.

= tediously, laboredly

•

코끼리는 정글 사이를 육중하게 움직였다.

•

그 교수는 조세의 역사에 대해 지나치게 장황하고 지루하게 이야기했다.

7.8

•

ponderously

(움직임 등이) 육중하게, 무겁게, (말투·문체 등이) 지나치게 장황하게, 지루하게

미국, 영국 음성 4종 확인