poseur

① (태도·복장 등으로) 으스대는 사람, 가식적인 사람

•'pose(자세를 취하다)'에 프랑스어계 행위자 접미사 '-eur'가 결합. 실질적인 능력이나 본질 없이, 겉멋을 부리거나 남에게 보이기 위해 '자세(pose)만 잡는 사람'이라는 부정적 뉘앙스

•프랑스어에서 유래하여 발음 시 강세가 뒤쪽('po-SEUR')에 오며, 'pos' 부분 발음이 [poʊz]임

•poseur vs imposter: imposter는 신분을 위조하는 '사기꾼'에 가깝고, poseur는 범죄라기보다 예술가나 지식인인 척하는 '허세 부리는 사람'을 뜻함

①	(태도·복장 등으로) 으스대는 사람, 가식적인 사람

(남에게 보이기 위해) 으스대는 사람, 젠체하는 사람

He is a real poseur, pretending to know everything about wine.

= pretender, show-off

•

그는 와인에 대해 모든 것을 아는 척하는 정말 가식적인 사람(허세꾼)이다.

7.9

•

poseur

(태도·복장 등으로) 으스대는 사람, 가식적인 사람

미국, 영국 음성 4종 확인