prematurely

너무 이르게, 시기상조로
'premature(시기상조의)'는 접두사 'pre-(미리)''mature(성숙한)'가 결합하여 '제 때가 되기 전'이라는 의미를 가짐. 여기에 부사형 접미사 '-ly'가 결합
단순히 '일찍'이라기보다는 '예상보다 너무 빨리' 또는 '아직 준비가 안 되었는데'라는 부정적 뉘앙스를 내포함
prematurely vs early: early는 단순히 시간상 앞선다는 중립적 의미(예: early morning). prematurely는 '정상적인 시기보다 너무 앞서서'라는 비정상성/아쉬움을 강조(예: died prematurely - 요절하다)

핵심 의미와 예문

너무 이르게, 시기상조로
adv
(정상보다) 너무 이르게, 시기상조로
 H 
His hair turned gray prematurely.
= too soon, untimely, hastily
adv
(완료되기 전에) 섣불리
 H 
Do not judge the situation prematurely.
= rashly, precipitately
 H 

그의 머리는 너무 이르게(젊은 나이에) 하얗게 셌다.

 H 

상황을 섣불리 판단하지 마라.

7.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms