presbytery

① (가톨릭) 사제관② (개신교) 노회, 장로회③ [건축] 내진(성가대석)
•'연장자' 또는 '사제'를 뜻하는 'presbyter'에 장소나 집합을 나타내는 접미사 '-y'가 결합됨
•'사제들이 머무는 곳'이라는 의미에서 가톨릭의 '사제관'이 되었고, '장로들의 모임'이라는 의미에서 장로교의 '노회(지방회)'라는 조직 명칭으로 발전함
•건축 용어로는 제단 근처 사제들이 사용하는 공간인 '내진(presbytery)'을 뜻하기도 함
•문맥 주의: 가톨릭 문맥(건물)인지 개신교 문맥(조직/회의)인지에 따라 뜻이 완전히 달라지므로 주의 필요

핵심 의미와 예문

①
(가톨릭) 사제관
n
(가톨릭 교회의) 사제관
 H 
The priest lives in the presbytery next to the church.
= parsonage, rectory, vicarage
②
(개신교) 노회, 장로회
n
(개신교 장로교의) 노회, 장로회
 H 
The presbytery voted to approve the new policy.
= council, eldership
③
[건축] 내진(성가대석)
n
[건축] 내진 (교회 제단 안쪽 공간)
 P 
The choir stood in the presbytery during the service.
= chancel, sanctuary
•
 H 

그 신부는 교회 옆 사제관에 거주한다.

•
 H 

노회는 그 새로운 정책을 승인하기로 투표했다.

•
 P 

성가대는 예배 중에 내진에 서 있었다.

7.5

인접 단어

•
presbytery
(가톨릭) 사제관, (개신교) 노회, 장로회

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms