press the button

① 버튼을 누르다② (일을) 착수하다; (반응을) 유발하다
•기계를 작동시키기 위해 물리적으로 '버튼을 누르는' 기본 동작①에서 유래
•버튼을 누르면 기계가 돌아가듯, 어떤 중요한 일을 '시작/착수'하거나, 상대방의 특정 심리를 건드려 자동반사적인 '반응을 유발'하는 상황②으로 비유적 확장
•push/press the right buttons 형태로 자주 쓰이며, 이는 '성공하기 위해 딱 필요한 행동을 하다' 혹은 '상대방의 약점이나 감정을 정확히 건드리다'라는 의미를 가짐

핵심 의미와 예문

①
버튼을 누르다
phr
(기계 등의) 버튼을 누르다
 L 
To start the engine, just press the button.
= push the button, switch on
②
(일을) 착수하다; (반응을) 유발하다
phr
(중요한 일을) 시작하다, 착수하다
M1
We are ready to press the button on the new project.
= launch, initiate, kick off
phr
(감정·반응을) 유발하다, 자극하다
M2
He knows exactly how to press the button to make her angry.
= trigger, provoke
•
 L 

엔진을 켜려면 그냥 버튼을 누르세요.

•
M1

우리는 새 프로젝트를 착수할 준비가 되었다.

•
M2

그는 그녀를 화나게 하려면 어떻게 자극해야(버튼을 눌러야) 하는지 정확히 안다.

0.7

인접 단어

•
press the button
버튼을 누르다, (일을) 착수하다; (반응을) 유발하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms