price quote

① 견적(서); (주식·상품의) 호가
•'price(가격)'와 'quote(인용하다/매기다)'의 결합. 여기서 'quote'는 'quotation'의 줄임말로, 단순히 남의 말을 인용하는 것이 아니라 '현재의 시세를 매겨서 말해주는 것'을 의미함
•비즈니스 회화나 이메일에서 주로 사용됨. 동사로는 'give (someone) a price quote' 형태로 자주 쓰임
•비즈니스 회화나 이메일에서 주로 사용됨....
•quote vs estimate: 'estimate'는 대략적인 '추정치'라서 실제 비용은 달라질 수 있지만, 'quote'는 판매자가 제시한 '확정된 가격(호가)'이므로 그 가격대로 거래하겠다는 약속의 의미가 강함 (문맥에 따라 혼용되기도 함)

핵심 의미와 예문

➊견적(서); (주식·상품의) 호가
n
[비즈니스] 견적(서)
M2
Can you give me a price quote for the repair?
= estimate, quotation
n
[경제 / 주식] (상품·주식의) 호가
M2
The screen displays the real-time price quote.
= asking price, bid
•
M2

수리에 대한 견적을 좀 내주시겠습니까?

•
M2

화면에 실시간 호가가 표시된다.

•
M2

수리에 대한 견적을 좀 내주시겠습니까?

•
M2

화면에 실시간 호가가 표시된다.

4.6

인접 단어

•
price quote
견적(서); (주식·상품의) 호가

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms
디자인엑스·사업자등록번호 457-87-00997·대표자 반준철·서울시 서초구 서초대로 77길 17, 11층·TEL 02-878-9258