price tag

① 가격표② (비유적) 대가, 희생
•'price(가격)'와 'tag(꼬리표)'의 결합어. 물건에 붙어 그 가치를 알리는 물리적인 표를 의미함
•물리적 상품뿐만 아니라 어떤 행동이나 정책, 성공 뒤에 반드시 따라오는 '금전적 비용' 또는 '치러야 할 희생(cost)'이라는 비유적 의미로 자주 확장됨
•비유적으로 쓰일 때는 'carry a heavy price tag'(비싼 대가를 치르다)와 같이 동사 'carry', 'come with' 등과 자주 호응함

핵심 의미와 예문

①
가격표
n
가격표
 L 
Check the price tag before you buy it.
= label, sticker
②
(비유적) 대가, 희생
n
(비유적) 대가, 비용, 희생
M2
The proposal comes with a huge price tag.
= cost, expense, consequence
•
 L 

사기 전에 가격표를 확인해라.

•
M2

그 제안에는 막대한 비용(대가)이 따른다.

1.0

인접 단어

•
price tag
가격표, (비유적) 대가, 희생

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms