label

TOEFL
TOEIC
수능
① 라벨, 표; 라벨을 붙이다② (사람을) 분류하다, 낙인찍다; 음반사③ [과학] 표지하다 (추적 물질을 붙이다)
•원래 '문서에 붙이는 띠(리본)'를 의미했으나, 물건의 정보를 알리는 '표/라벨'로 정착됨
•물건에 이름표를 붙이듯 사람에게 특정한 성격(주로 부정적)을 부여한다고 하여 '낙인찍다/분류하다'라는 비유적 의미로 확장됨
•'label A (as) B' 패턴으로 자주 쓰이며, 'A를 B라고 부르다/단정 짓다'로 해석함
•label vs categorize: categorize는 중립적인 '분류'이지만, label은 '단순화하여 딱지를 붙인다'는 부정적 뉘앙스(stereotype)가 강할 수 있음

핵심 의미와 예문

①
라벨, 표; 라벨을 붙이다
n
(종이·천 등으로 된) 표, 라벨; 상표
 L 
Read the label on the bottle carefully.
= tag, sticker, marker
v
라벨(표)을 붙이다
 L 
All boxes must be clearly labeled.
= tag, mark
②
(사람을) 분류하다, 낙인찍다; 음반사
v
(사람·사물을 ~라고) 분류하다, 낙인찍다
M1
He didn't want to be labeled as a failure.
= brand, classify, stereotype
n
(음반) 레이블, 음반사
M1
She signed a contract with a major record label.
= recording company
③
[과학] 표지하다 (추적 물질을 붙이다)
v
[과학] (방사성 원소 등으로) 표지하다
 P 
The scientists labeled the protein with a radioactive isotope.
= trace, tag
•
 L 

병에 붙은 라벨(설명표)을 주의 깊게 읽으세요.

•
 L 

모든 상자에는 명확하게 라벨이 붙어 있어야 한다.

•
M1

그는 실패자로 낙인찍히기를 원치 않았다.

•
M1

그녀는 대형 음반사(레이블)와 계약을 맺었다.

•
 P 

과학자들은 그 단백질을 방사성 동위원소로 표지했다.

2.0

인접 단어

•
label
라벨, 표; 라벨을 붙이다, (사람을) 분류하다, 낙인찍다; 음반사

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms