primp

(거울을 보며) 맵시를 내다, 다듬다
어원은 명확하지 않으나, '단정한, 새침한'을 뜻하는 'prim'에서 파생된 것으로 봄
'prim'(단정한) 상태를 만들기 위해 행동한다는 의미에서, 거울을 보며 머리나 옷매무새를 꼼꼼하게(때로는 요란하게) '다듬다/치장하다'라는 뜻이 됨
주로 'primp oneself' 또는 'primp in front of the mirror' 형태로 쓰이며, 단순히 씻는 것이 아니라 외모를 가꾸는 행위에 초점을 둠
primp vs groom: 'groom'은 동물의 털을 다듬거나 사람의 전반적인 용모를 단정히 하는 중립적인 단어인 반면, 'primp'는 자신의 외모에 심취하여 세세한 부분을 깐깐하게 고치는 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(거울을 보며) 맵시를 내다, 다듬다
v
(옷차림·머리 모양을) 맵시 내다, 다듬다
 H 
She spent hours primping in front of the mirror before the date.
 H 

그녀는 데이트 전에 거울 앞에서 맵시를 내느라 몇 시간을 보냈다.

7.8

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms