primrose

① [식물] 앵초② 연한 노란색

•라틴어 'prima rosa(첫 번째 장미)'에서 유래. 봄에 '가장 먼저 피어나는 꽃' 중 하나라는 의미를 담고 있음. (식물학적으로 장미과는 아니지만 이름이 그렇게 붙음)

•이 꽃의 독특한 색깔에서 유래하여 '연한 노란색(pale yellow)'을 뜻하기도 함①

•문학적 관용구 'the primrose path'는 '쾌락의 길'을 뜻하며, 대개 타락이나 파멸로 이어진다는 뉘앙스를 가짐. (햄릿 등 셰익스피어 작품에서 유래)

①

[식물] 앵초

[식물] 앵초 (봄에 피는 연한 노란 꽃)

Primroses bloom early in the spring.

idiom

(결국 불행으로 끝나는) 안락한 길, 쾌락의 길

He chose the primrose path of idleness.

= life of ease

②

연한 노란색

n, adj

앵초색, 연한 노란색

She wore a primrose dress.

= pale yellow

•

앵초는 봄에 일찍 핀다.

•

그는 나태함이라는 안락한(그러나 위험한) 길을 선택했다.

•

그녀는 연노란색 드레스를 입었다.

7.6

•

primrose

[식물] 앵초, 연한 노란색

미국, 영국 음성 4종 확인