principality

공국(公國) [성서] 정사(政事), 통치자
'principal'은 'prince(왕자/제후)'와 어원이 같으며 '가장 중요한, 우두머리의'라는 뜻. 여기에 상태/영역을 나타내는 접미사 '-ity'가 붙어 '왕자(prince)가 다스리는 영토'인 공국(公國)을 의미하게 됨
성서나 신학적 문맥에서는 '영적인 지배력을 가진 존재' 즉, 천사의 위계 중 하나인 '정사(통치자)'를 뜻하는 특수 용어로 사용됨. (통상적으로 Principalities는 '정사', Powers는 '권세'로 번역됨)
모나코(Monaco)나 웨일스(Wales)처럼 왕(King)이 아닌 공(Prince)이 다스리는 국가나 지역 이름 앞에 붙어 고유명사처럼 쓰임. (예: The Principality of Monaco)

핵심 의미와 예문

공국(公國)
n
공국(公國) (왕자가 다스리는 나라)
 H 
Monaco is a small principality on the Mediterranean coast.
[성서] 정사(政事), 통치자
n
[성서] 정사(政事), 통치자
 P 
For we wrestle not against flesh and blood, but against principalities.
 H 

모나코는 지중해 연안의 작은 공국이다.

 P 

우리의 씨름은 혈과 육을 상대하는 것이 아니요, 통치자들(정사)을 상대함이라.

7.8

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms