wale

① (직물의) 골, 이랑② (매를 맞아 생긴) 지렁이 자국, 부푼 자국③ [선박] 불미 (배의 뱃전)
•게르만어권의 '막대기(rod)'나 '줄무늬(stripe)'라는 개념에서 출발함
•직물에 적용되면 코듀로이(골덴) 바지처럼 툭 튀어나온 '골(ridge)'을 뜻하고, 피부에 적용되면 막대기로 맞아서 붉게 부어오른 '줄 자국(welt)'을 뜻함
•발음 주의: 'whale'(고래), 'wail'(울부짖다)과 발음이 같음. 문맥으로 구분 필수
•코듀로이 바지를 살 때 'wide wale'(골이 굵은) 또는 'fine wale'(골이 촘촘한) 표현으로 자주 접하게 됨

핵심 의미와 예문

①
(직물의) 골, 이랑
n
(직물의 올록볼록한) 골, 이랑
 H 
He wore a jacket of wide wale corduroy.
= ridge, rib
②
(매를 맞아 생긴) 지렁이 자국, 부푼 자국
n
(채찍 등에 맞아 피부에 생긴) 지렁이 자국, 부푼 자국
 H 
The whip left a red wale on his back.
= welt, weal, stripe
③
[선박] 불미 (배의 뱃전)
n
[선박] 불미 (선체 측면의 띠 모양 보강재)
 P 
The waves crashed against the ship's wale.
= gunwale, planking
•
 H 

그는 굵은 골이 들어간 코듀로이 재킷을 입었다.

•
 H 

채찍은 그의 등에 붉은 지렁이 자국(매자국)을 남겼다.

•
 P 

파도가 배의 불미(뱃전)에 부딪혔다.

8.1

인접 단어

•
wale
(직물의) 골, 이랑, (매를 맞아 생긴) 지렁이 자국, 부푼 자국

같은 어원

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms