wakeup(잠을 깨우는) + call(전화, 부름) → 원래 의미는 '잠을 깨우기 위한 전화(모닝콜)'.
비유적으로, 위험이나 문제점을 깨닫고 정신을 차리게 만드는 '충격적인 사건'이나 '경고'를 의미함.
문맥에 따라 글자 그대로의 의미(모닝콜)인지 비유적인 의미(경고)인지 파악해야 함.
(호텔의) 모닝콜 | (정신 차리게 하는) 경고, 계기 | - |
나는 프런트 데스크에 오전 6시 모닝콜을 부탁했다.
실직은 그가 돈을 저축하기 시작해야 한다는 경종(계기)이 되었다.
미국, 영국 음성 4종 확인