welt

① (매질 등으로 부어오른) 자국, 부르튼 곳② (매질하여) 자국을 내다; 채찍질하다③ [의류·제화] 웰트(가장자리에 대는 가죽 띠)
•고대/중세 영어에서 유래하여, 원래 피부에 난 '줄무늬(stripe) 모양의 상처'를 의미했음
•이후 신발이나 옷을 만들 때 이음새를 튼튼하게 하기 위해 덧대는 '가늘고 긴 가죽/천 띠'를 지칭하는 전문 용어로 확장됨. 시각적으로 '가늘고 길게 튀어나온 모양'이 공통점
•welt vs bruise: bruise는 피하 출혈로 인한 '멍(푸른색)'이고, welt는 피부 표면이 채찍 등에 맞아 '지렁이처럼 부어오른 자국(입체적)'을 뜻함

핵심 의미와 예문

①
(매질 등으로 부어오른) 자국, 부르튼 곳
n
(피부에 난) 채찍 자국, 부르튼 곳
 H 
The whip left a red welt on his back.
= wheal, ridge, stripe
②
(매질하여) 자국을 내다; 채찍질하다
v
(매질하여) 자국을 내다; 세게 때리다
 H 
The branches whipped back and welted his face.
= lash, whip, flog
③
[의류·제화] 웰트(가장자리에 대는 가죽 띠)
n
[의류·제화] 웰트 (이음매에 대는 장식용 가죽 / 천 띠)
 P 
These shoes have a leather welt stitched to the sole.
= strip, border
•
 H 

채찍이 그의 등에 붉은 자국(부르튼 상처)을 남겼다.

•
 H 

나뭇가지들이 튕겨 나와 그의 얼굴을 세게 때려 자국을 냈다.

•
 P 

이 신발들은 밑창에 가죽 웰트(대는 가죽)가 박음질 되어 있다.

7.5

인접 단어

•
welt
(매질 등으로 부어오른) 자국, 부르튼 곳, (매질하여) 자국을 내다; 채찍질하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms