probationary period

수습 기간, 시용 기간 [교육] 근신 기간
'probation(시험/검증)''period(기간)'의 결합. 직원이 정식 채용되기 전 자격을 검증받거나, 학생이 징계나 성적 부진으로 인해 일정 기간 동안 자격을 '다시 증명(prove)'해야 하는 기간을 의미함
고용 문맥에서는 'complete/pass a probationary period'(수습 기간을 마치다/통과하다)로, 교육 문맥에서는 'be placed on a probationary period'(근신 처분을 받다) 형태로 자주 쓰임
probationary period vs internship: Internship은 학생이 경험을 쌓는 '교육적 성격'이 강한 반면, Probationary period는 정규직 채용을 전제로 '직무 적합성을 평가받는 단계'를 뜻함

핵심 의미와 예문

수습 기간, 시용 기간
n
[고용] 수습 기간, 시용 기간
M2
New employees must complete a three-month probationary period.
[교육] 근신 기간
n
[교육] 근신 기간 (학사 경고 등으로 인한)
M2
Students with low grades were placed on a probationary period.
M2

신입 사원들은 3개월의 수습 기간을 마쳐야 한다.

M2

성적이 낮은 학생들은 근신 기간에 처해졌다.

4.7

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms