proverbial

① 속담의, 속담에 나오는② (속담만큼) 유명한, 소문난
•명사 'proverb(속담)'에 형용사형 어미 '-ial'이 결합됨. 'proverb'는 'pro-(앞으로)' + 'verb(말)'가 합쳐져 '널리 퍼진 말'을 뜻함
•기본적으로는 '속담에 관한'이란 뜻①이지만, 실전 독해에서는 '속담에 나올 정도로 누구나 아는' 또는 '유명한(well-known)'이라는 비유적 의미②로 더 자주 쓰임
•주로 'the proverbial + 명사' 형태로 쓰여, 뒤에 오는 명사가 상투적이거나 비유적인 표현임을 나타냄. (예: '그 유명한 바늘 구멍' 등)

핵심 의미와 예문

①
속담의, 속담에 나오는
adj
속담의, 격언의
 H 
It contradicts the proverbial wisdom.
= traditional
②
(속담만큼) 유명한, 소문난
adj
(속담에 나올 만큼) 유명한, 소문난; 상투적인
 H 
He was looking for the proverbial needle in a haystack.
= well-known, famous, legendary
•
 H 

그것은 속담의 지혜(옛말)와 모순된다.

•
 H 

그는 (속담에 나오는) 그 유명한 '서울에서 김 서방 찾기(건초 더미 속 바늘)'를 하고 있었다.

7.0

인접 단어

•
proverbial
속담의, 속담에 나오는, (속담만큼) 유명한, 소문난

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms