providence

(신의) 섭리, 천우신조 (미래를 대비한) 선견지명, 검약
'pro-(앞)''vid(내다보다)'는 행위에서 유래. 앞날을 미리 내다보고 필요한 것을 준비해 준다는 의미
보통 인간의 능력을 넘어선 신(God)이 앞날을 알고 미리 보살펴 준다는 종교적 의미인 '섭리'①로 가장 많이 쓰임. 드물게 인간이 미래를 내다보고 알뜰하게 준비한다는 '선견지명/절약'②을 뜻하기도 함
신의 섭리를 뜻할 때는 보통 대문자(Providence)로 표기하기도 함
providence vs fate: 'fate'는 피할 수 없는 '숙명'(종종 비극적/중립적)인 반면, 'providence'는 신의 자비로운 보호와 개입이 있는 '보살핌'(긍정적)의 뉘앙스가 강함

핵심 의미와 예문

(신의) 섭리, 천우신조
n
(신의) 섭리, 천우신조
 H 
They believed it was divine providence that saved them.
= divine intervention, fate, destiny
(미래를 대비한) 선견지명, 검약
n
(미래를 위한) 선견지명, 원려; 검약
 H 
With great providence, she saved money for her old age.
 H 

그들은 자신들을 구한 것이 신의 섭리였다고 믿었다.

 H 

대단한 선견지명(준비성)으로, 그녀는 노후를 위해 돈을 저축했다.

6.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms