•'부끄러워하다(be ashamed)'라는 어근 'pud-'에 당위나 상태를 나타내는 접미사가 결합됨 •역사적으로 신체 부위 중 '가려야 할 곳', 즉 '부끄러워해야 할 부분'이라는 관념에서 '생식기(특히 외음부)'를 지칭하는 의학 용어가 됨
•복수형은 pudenda임. (라틴어 중성 명사 규칙 -um → -a)
•pudendum vs genitals: genitals는 남녀 생식기를 통칭하는 일반적인 용어인 반면, pudendum은 의학적/해부학적 맥락에서 주로 여성의 외음부를 특정하여 가리킬 때 쓰임