pupillage

① (변호사 등의) 실무 수습 (기간)② (일반적) 학생 신분

•'pupil(학생/미성년자)'에 상태나 기간을 나타내는 명사형 접미사 '-age'가 붙음. 문자 그대로는 '학생인 상태'를 뜻함

•현대 영어, 특히 영국 법조계(Barrister)에서는 단순한 학생 신분이 아니라, 자격을 갖춘 후 정식 변호사가 되기 전에 거치는 '도제식 수습 기간(apprenticeship)'이라는 전문 용어로 굳어짐

•문맥이 법률(Law) 관련이라면 100% '수습 기간'으로 해석해야 함

①	(변호사 등의) 실무 수습 (기간)

[법률] (영국 법정 변호사의) 실무 수습 (기간)

She is currently completing her pupillage at a prestigious chambers.

②	(일반적) 학생 신분

학생 신분, 미성년기

The master took the boy into pupillage.

= studenthood, minority

•

그녀는 현재 권위 있는 법률 사무소에서 실무 수습을 마치는 중이다.

•

그 장인은 그 소년을 제자(수습생)로 받아들였다.

9.0

•

pupillage

(변호사 등의) 실무 수습 (기간), (일반적) 학생 신분

미국, 영국 음성 4종 확인