rafter

서까래, 지붕 들보
게르만어 계통으로, 지붕의 경사면을 받치기 위해 처마에서 지붕 마루까지 걸쳐 놓은 긴 나무/철골 부재인 '서까래'를 뜻함
주로 복수형 'rafters'로 쓰여 '건물의 천장 부근'이나 '가장 높은 곳'을 상징하는 공간적 의미를 가짐
시험이나 문학에서는 'packed to the rafters' (서까래까지 꽉 찬 → 입추의 여지가 없는), 'ring to the rafters' (소리가 천장을 찌를 듯하다) 같은 관용구로 주로 등장함

핵심 의미와 예문

서까래, 지붕 들보
n
[건축] 서까래, 지붕 들보
 H 
Birds were nesting in the rafters of the old barn.
idiom
(사람·물건으로) 꽉 들어찬, 만원의
+H
The concert hall was packed to the rafters.
 H 

새들이 낡은 헛간의 서까래에 둥지를 틀고 있었다.

+H

콘서트홀은 관객으로 꽉 들어찼다.

7.9
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms