rag

넝마, 해진 천; (복수형) 누더기 옷 [속어] 싸구려 신문; (사람을) 놀리다/꾸짖다 [음악] 랙타임 곡
'거칠고 털이 많은 헝겊'을 뜻하는 노르웨이어 계통에서 유래. 핵심 이미지: '너덜너덜하고 가치 없는 천 조각'.
가치가 없다는 점에서 착안하여 [속어] '내용이 부실한 싸구려 신문(찌라시)'을 뜻하거나, 동사로는 누군가를 '너덜너덜해질 정도로 심하게 조롱하다/꾸짖다'는 뜻으로 확장됨
19세기 말 흑인 음악 장르인 '랙타임(Ragtime)'을 줄여서 'rag'라고 부르기도 함. (박자가 'ragged(들쭉날쭉한)' 리듬을 가진다는 데서 유래)
from rags to riches: '넝마에서 부귀영화로(빈민가에서 백만장자로)'라는 뜻으로, 자수성가한 인물을 묘사할 때 필수적으로 쓰이는 관용구

핵심 의미와 예문

넝마, 해진 천; (복수형) 누더기 옷
n
넝마, 해진 천, 걸레
 L 
He wiped his hands on an oily rag.
n
(rags) 누더기 옷
M1
The beggar was dressed in rags.
= tatters, old clothes
[속어] 싸구려 신문; (사람을) 놀리다/꾸짖다
n
[속어] 싸구려 신문, 찌라시
M2
I don't read that local rag.
v
(사람을) 놀리다; 호되게 꾸짖다
 H 
The older boys used to rag him about his accent.
[음악] 랙타임 곡
n
[음악] 랙타임 곡
 H 
He played a Scott Joplin rag on the piano.
= ragtime music
 L 

그는 기름 묻은 걸레(해진 천)에 손을 닦았다.

M1

그 거지는 누더기를 걸치고 있었다.

M2

나는 그 지역 싸구려 신문은 읽지 않는다.

 H 

형들은 그의 억양을 가지고 그를 놀리곤 했다.

 H 

그는 피아노로 스콧 조플린의 랙타임 곡을 연주했다.

3.0
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms