reach an agreement

TOEIC

① 합의에 도달하다, 합의를 보다

•'reach(손을 뻗어 닿다/도착하다)'와 'agreement(동의/합의)'의 결합. 협상이나 토론을 하나의 '여정'으로 보고, 그 목적지인 '합의점'에 도착했다(도달했다)는 논리적 이미지

•전치사 'on'(주제) 또는 'with'(대상)와 함께 자주 쓰임. ('reach an agreement on the price')

•reach an agreement vs agree: 'agree'는 단순히 의견이 일치하는 '상태'나 즉각적인 동의를 뜻할 수 있지만, 'reach an agreement'는 의견 차이를 좁히기 위한 과정(토론, 협상) 끝에 결과적으로 합의를 이뤄냈다는 뉘앙스가 강함