reach out

① (손·팔을) 뻗다, 내밀다; 연락하다, 접근하다② 도움을 청하다; (도움을) 주려 하다
•물리적으로 '팔을 밖으로(out) 뻗다(reach)'라는 기본 동작에서 출발
•팔을 뻗어 남에게 닿으려는 행위에서 '연락을 취하다', '소통을 시도하다'라는 추상적 의미로 확장됨
•'reach out to + 사람' 형태로 자주 쓰임. 문맥에 따라 단순히 '연락하다(contact)'일 수도 있고, 절박하게 '도움을 요청하다'일 수도 있음
•reach out vs contact: 'contact'는 사무적이고 중립적인 '연락'인 반면, 'reach out'은 관계 형성, 화해, 혹은 도움 요청의 감정적/적극적 뉘앙스가 더 강함

핵심 의미와 예문

①
(손·팔을) 뻗다, 내밀다; 연락하다, 접근하다
phr v
(손·팔 등을) 뻗다, 내밀다
M1
He reached out to grab the rope.
= stretch, extend
phr v
(사람에게) 연락하다, 접촉하다
M1
Feel free to reach out if you have questions.
= contact, get in touch
②
도움을 청하다; (도움을) 주려 하다
phr v
(도움·지원을) 요청하다; 도움을 주려 하다
M2
Don't hesitate to reach out to friends when you're depressed.
= seek help, appeal
•
M1

그는 로프를 잡으려고 손을 뻗었다.

•
M1

질문이 있으면 편하게 연락해 주세요.

•
M2

우울할 때는 친구들에게 도움을 청하는 것을 주저하지 마라.

2.2

인접 단어

•
reach out
(손·팔을) 뻗다, 내밀다; 연락하다, 접근하다, 도움을 청하다; (도움을) 주려 하다

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms