real estate agent

TOEIC

① 공인중개사, 부동산 중개인

•'real estate(부동산)'와 'agent(대리인)'의 결합어. 여기서 'real'은 '가짜'의 반대말이 아니라 법률 용어로서 '토지/건물 등 움직일 수 없는 실물 자산'을 뜻하며, 이를 전문적으로 대리하여 거래시키는 사람을 지칭함

•미국에서는 'Realtor'라는 표현도 자주 쓰이나, 이는 특정 협회 등록 상표임. 일반적인 직업 명칭으로는 'real estate agent'가 가장 보편적임

•agent vs broker: 엄밀히 말해 'broker'는 독자적으로 중개소를 운영할 자격이 있는 사람, 'agent'는 그 밑에서 일하는 사람을 뜻하는 경우가 많으나 일상 회화에서는 혼용됨

①	공인중개사, 부동산 중개인

공인중개사, 부동산 중개인

We contacted a real estate agent to sell our house.

= realtor, property agent

•

우리는 집을 팔기 위해 부동산 중개인에게 연락했다.

1.9

•

real estate agent

공인중개사, 부동산 중개인

미국, 영국 음성 4종 확인