rector

[종교] 교구 목사, 사제 [교육] 총장, 교장
라틴어 *regere*(이끌다, 다스리다)에서 유래한 어근 'rect'에 사람을 뜻하는 '-or'이 결합됨. 즉 '조직을 올바른 방향으로 이끄는 지도자'라는 뜻. (관련어: *correct*, *director*)
종교적 맥락에서는 영혼을 이끄는 책임자인 '교구 목사'가 되고, 교육적 맥락에서는 학교를 이끄는 '총장'이나 '교장'이 됨
rector vs pastor: pastor는 '목자(shepherd)'의 이미지로 신도들을 돌보는 역할에 초점을 맞추는 반면, rector는 교구의 행정적/권위적 책임자(ruler)로서의 지위가 강조됨

핵심 의미와 예문

[종교] 교구 목사, 사제
n
[종교] 교구 목사, 사제 (성공회 / 가톨릭 등)
 H 
The rector delivered a sermon on forgiveness.
= priest, clergyman, vicar
[교육] 총장, 교장
n
[교육] (대학 등의) 총장, 교장
 H 
She was appointed as the new rector of the university.
 H 

교구 목사는 용서에 관한 설교를 했다.

 H 

그녀는 그 대학교의 신임 총장으로 임명되었다.

7.3
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms