renew one's contract

① 계약을 갱신하다, 재계약하다

•renew(갱신하다)와 contract(계약)의 결합. 기간이 만료된 계약을 다시 새롭게 하여 효력을 연장한다는 논리

•Collocation: 'renew'는 contract 외에도 passport(여권), license(면허), subscription(구독) 등 '유효 기간이 있는 문서/서비스'와 자주 결합함

•renew vs extend: 둘 다 '연장하다'로 번역되지만, renew는 '새로운 계약서 작성/갱신'의 뉘앙스가 강하고(새것으로 교체), extend는 단순히 기존 기간을 '늘리는' 뉘앙스가 강함

①	계약을 갱신하다, 재계약하다

phrase

계약을 갱신하다

She decided not to renew her contract with the firm.

= extend a contract, sign a new contract

•

그녀는 그 회사와 계약을 갱신하지(재계약하지) 않기로 결정했다.

3.1

•

renew one's contract

계약을 갱신하다, 재계약하다

미국, 영국 음성 4종 확인