'다시 생각하다'에서 '(어떤 대상에 대해) 평가하다, 간주하다'라는 의미가 생겼고, 여기서 'reputed'는 '(…라고) 여겨지는, 평판이 난'이라는 수동적 의미를 가짐.
종종 'reputed to be ~' (~라고 평판이 난) 형태로 쓰이며, 실제 사실 여부와는 무관할 수 있음을 암시함.
reputed는 사실 여부가 불확실한 일반적 평판을, renowned/famous는 긍정적이고 널리 알려진 명성을 의미함.
~라고 평판이 난, ~라고들 말하는 | - |
그는 그 도시에서 가장 부자라고 알려져 있지만, 아무도 확실히는 모른다.
미국, 영국 음성 4종 확인