reputed

(사람들이 말하길) ~라고 평판이 난, ~라고 알려진
동사 'repute'에 형용사형 접미사 '-d'가 결합됨. 'repute''re-(반복)''put(생각하다)'이 결합하여, 사람들이 반복적으로 생각하고 거론한다는 논리를 가짐
즉, 사실 여부가 100% 확인되지 않았더라도 '세간에 ~라고 여겨지는' 또는 '평판이 자자한' 상태를 의미함
문법적으로 'be reputed to be + 보어' 형태나 명사 앞 수식어('the reputed father')로 자주 쓰임
Nuance: 'famous'는 사실로서 유명한 것이지만, 'reputed'는 '사람들이 그렇다고 하더라'는 전언(rumor)이나 평판에 기반한 것으로, 사실 여부를 100% 단정하지 않는 뉘앙스가 포함될 수 있음. (유사어 'alleged'와 비슷하지만 덜 부정적임)

핵심 의미와 예문

(사람들이 말하길) ~라고 평판이 난, ~라고 알려진
adj
(사람들이 말하길) ~라고 평판이 난, ~라고 여겨지는
 H 
He is reputed to be the best doctor in town.
= rumored, thought, considered
 H 

그는 동네에서 가장 유능한 의사라고 알려져 있다(평판이 나 있다).

7.2
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms