repute

평판, 명성 (~라고) 평하다, 여기다
접두사 're-(반복)'와 어근 'pute(생각하다/계산하다)'가 결합. 사람들이 누군가에 대해 '반복해서 생각하고 평가하는 것'이 모여 '평판/명성'이 됨
동사로 쓰일 때는 사람들에 의해 그렇게 '생각되다' 또는 '여겨지다'라는 의미를 가짐
동사는 주로 수동태인 'be reputed to V'(~하는 것으로 평판이 나 있다/여겨지다) 형태로 쓰이며, 능동태보다 훨씬 빈도가 높음
repute vs reputation: 둘 다 '평판'이지만, 'repute'는 좀 더 문어적이고 격식 있는 표현이며, 주로 '좋은 평판(high repute)'이나 '나쁜 평판(ill repute)'처럼 관용적 수식어와 함께 쓰임

핵심 의미와 예문

평판, 명성
n
평판, 명성 (주로 좋은 뜻)
 H 
He is a writer of high repute.
(~라고) 평하다, 여기다
v
(~라고) 평하다, 여기다 (주로 수동태)
 H 
She is reputed to be the best doctor in town.
 H 

그는 명성이 높은 작가이다.

 H 

그녀는 동네 최고의 의사라고 여겨진다(평판이 자자하다).

7.6
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms