impute

SAT
TOEFL
① (죄·불명예 등을) ~의 탓으로 하다, 전가하다② (성질·속성이) ~에게 있다고 생각하다, 귀속시키다
•접두사 'im-(안으로)'이 어근 'pute(계산하다, 생각하다)'와 결합. 마음속으로 계산하여 누군가의 계좌(마음) 안으로(in) 집어넣는다는 그림. 즉, 어떤 결과의 원인을 특정인에게 '귀속시키다'는 의미가 됨
•현대 영어에서는 주로 부정적인 결과(범죄, 실수)를 남에게 '덮어씌우는' 뉘앙스로 굳어짐
•문법적으로 'impute A to B' (A를 B의 탓으로 돌리다) 패턴이 필수임. 수동태 'be imputed to'도 학술 지문에서 자주 보임
•impute vs attribute: 'attribute'는 긍정/부정/중립 모두 쓰이지만(성공을 노력의 덕분으로 돌리다), 'impute'는 주로 부정적인 것(죄, 책임)을 남의 탓으로 돌릴 때 사용함

핵심 의미와 예문

①
(죄·불명예 등을) ~의 탓으로 하다, 전가하다
v
(죄·과실 등을) ~의 탓으로 돌리다, 전가하다
 H 
The police imputed the accident to the driver's negligence.
= ascribe, attribute, assign
②
(성질·속성이) ~에게 있다고 생각하다, 귀속시키다
v
(성질·속성이) ~에게 있다고 생각하다, 귀속시키다
 H 
They imputed great wisdom to the old sage.
= credit, accredit
•
 H 

경찰은 그 사고를 운전자의 과실 탓으로 돌렸다.

•
 H 

그들은 그 늙은 현자에게 위대한 지혜가 있다고 여겼다(귀속시켰다).

7.9

인접 단어

•
impute
(죄·불명예 등을) ~의 탓으로 하다, 전가하다, (성질·속성이) ~에게 있다고 생각하다, 귀속시키다

같은 어원: pute (생각하다; putare)

자연스러운 음성 듣기

미국, 영국 음성 4종 확인

© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms