depute

(권한·임무를) 위임하다; 대리자로 임명하다
접두사 'de-(분리)'와 어근 'pute(생각하다/셈하다)'가 결합됨. 원래 '전체에서 일부를 따로 떼어내어 고려하다'라는 개념에서, 자신의 권한이나 임무 중 일부를 떼어내어 남에게 '맡기다(위임하다)'라는 뜻으로 발전함
파생어인 deputy(부관, 대리인)를 통해 의미를 연상하면 쉬움. 'depute된 사람'이 곧 deputy임
depute vs delegate: 둘 다 '위임하다'라는 의미를 갖지만, 'depute'는 '권한 이양' 자체에 초점을 맞추고 'delegate'는 '대표자로 파견하다'라는 뉘앙스가 더 강함. (현대 영어에서는 'delegate'가 더 포괄적으로 자주 쓰임)

핵심 의미와 예문

(권한·임무를) 위임하다; 대리자로 임명하다
v
(권한·임무를) 위임하다, 맡기다
 H 
The CEO deputed his authority to the vice president.
v
(누군가를) 대리자로 임명하다, 파견하다
 H 
He was deputed to attend the conference.
 H 

CEO는 자신의 권한을 부사장에게 위임했다.

 H 

그는 회의에 참석하도록 대리자로 임명되었다.

5.5
© 2025design-xbahns.netAll rights reserved.·Privacy & Terms