'부유한'이라는 핵심 의미에서, 비유적으로 '내용물이 풍부하게 들어있는' 상태로 확장됨.
(음식) 맛, 영양, 지방이 풍부함 → 기름진, 진한. (색/소리/경험) 내용이 풍부하고 깊음 → 선명한, 풍부한.
'돈 많은' 외에도 '풍부함'을 나타내는 다양한 긍정적 의미로 쓰이므로 문맥 파악이 중요함. (예: rich history, rich flavor)
wealthy는 재산이나 자산이 많은 것을 객관적으로 나타내며, rich는 돈 외에 삶의 질이나 경험이 풍부함을 포함하는 더 넓은 개념. affluent는 풍족하고 안락한 생활 수준을 강조함.
부유한, 돈 많은 | (음식이) 기름진, (맛/향이) 진한 | (색이) 선명한, (소리가) 풍부한 |
그는 언젠가 부유한 사람이 되겠다고 결심했다.
이 파스타 소스는 매우 진하고 부드럽다.
그 지역은 풍부한 역사와 문화를 가지고 있다.
미국, 영국 음성 4종 확인